Что означает,»брань на вороту не виснет», а что виснет?

0 2020-01-14 01:18:09

Ответов: 4

Брань на вороту не виснет - т.е. ругань, оскорбительные слова в ваш адрес у вас на вороте (воротнике) не повиснут. Отругали вас незаслуженно - не обижайтесь, не обращайте особо на это внимание. Ссоры со временем забываются.

Это выражение произносит героя повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка" Петруша Гринев. "Смотри-ка, он по ворот в грязи", - так говорят об очень грязном человеке. Ворот - часть одежды вокруг шеи, как правило с разрезом на груди.

Похожие поговорки - "брань не дым, глаза не ест", "бранят - не в мешок валят". Общий смысл таков: если кого-то ругают ни за что, он не обращает на это внимания.

У Даля есть и такая поговорка: "Ладан на вороту, а черт на шее" (о хитрецах и лицемерах).

Ну, что повесят, то и будет виснуть. И нести будет тяжело. А брань – не виснет. Аналог поговорки "Хоть горшком назови, только в печку не ставь".

Сопля сморкнувшегося мужика виснет.Висит и трепыхается на ветру.